Atendemos Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Bucaramanga, Pereira y FusagasugáLlámenos: 316 713 7081

Qué es una tonelada de refrigeración y cómo convertirla a BTU y kW

Al hablar de chillers y de aire acondicionado aparece la tonelada de refrigeración, abreviada TR, y no tiene que ver con el peso del equipo. Es una unidad de capacidad de enfriamiento que viene de la historia de la refrigeración, y todavía se usa en fichas técnicas y cotizaciones.

Aquí se explica de dónde sale, cómo convertirla a BTU por hora y a kilovatios, y qué errores evitar al comparar equipos que usan unidades distintas.

Qué mide una TR

Una tonelada de refrigeración es la capacidad de retirar calor equivalente a derretir una tonelada corta de hielo en 24 horas. En términos prácticos, son 12.000 BTU por hora, o unos 3,5 kW de capacidad de enfriamiento.

Conversiones útiles

Para pasar de TR a BTU/h se multiplica por 12.000; para pasar a kW, por 3,517. Así, 5 TR son unos 60.000 BTU/h o cerca de 17,6 kW; 10 TR, unos 120.000 BTU/h o 35 kW. Son equivalencias de uso general; verifica en la ficha del fabricante.

Potencia frigorífica y potencia eléctrica

Un error común es confundir los kilovatios de enfriamiento con los kilovatios eléctricos que consume el equipo. La relación entre ambos es la eficiencia. Un chiller de 17 kW frigoríficos consume bastante menos que 17 kW eléctricos.

Toneladas y caballos de fuerza

Los caballos de fuerza (HP) miden potencia mecánica, como la de un motor. No son equivalentes a las TR. Un compresor de cierto HP puede dar capacidades de enfriamiento distintas según el refrigerante y las condiciones.

Cómo leer una ficha técnica

Fíjate en las condiciones de la capacidad: temperatura de agua de entrada y salida, temperatura ambiente o de agua de condensación. La misma máquina entrega menos capacidad si las condiciones empeoran.

Ejemplo de conversión paso a paso

Supón que una ficha indica 36.000 BTU/h. Dividido entre 12.000 da 3 TR. Para pasarlo a kilovatios, multiplica las 3 TR por 3,517 y obtienes unos 10,5 kW. El mismo cálculo en sentido contrario sirve para comparar fichas que usan unidades distintas.

Errores frecuentes

Mezclar kW eléctricos con kW de enfriamiento, comparar capacidades medidas en condiciones distintas o asumir que un equipo de más HP enfría más. Antes de comparar, anota siempre las condiciones y la unidad de cada dato.

Para qué sirve conocer la unidad

Permite interpretar cotizaciones, verificar que la capacidad cubre la carga calculada y evitar errores de selección. Es un conocimiento sencillo que ahorra malentendidos al hablar con un proveedor.

Cómo se relaciona con la carga térmica

La carga térmica se calcula normalmente en kilovatios o en BTU por hora, y luego se expresa en toneladas para elegir el equipo. Convertir bien evita comprar un chiller con una capacidad distinta a la requerida. Una diferencia de unidad mal leída puede significar un equipo la mitad o el doble de grande.

Valores de referencia

Un equipo de 1 TR retira unos 12.000 BTU/h; uno de 2 TR, unos 24.000; uno de 3 TR, unos 36.000. Estas equivalencias sirven para estimar con facilidad la magnitud de un equipo al ver una ficha o una cotización.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas TR son 12.000 BTU/h?

Una tonelada de refrigeración.

¿Cuántos kW son 10 TR?

Aproximadamente 35 kW de capacidad frigorífica.

¿La TR es igual en todo el mundo?

Existen variaciones de definición (tonelada corta o métrica); la más usada en HVAC es la de 12.000 BTU/h.

¿Por qué algunas fichas usan kW?

Porque el sistema internacional usa kilovatios; son equivalentes a las TR con la conversión indicada.

¿Cómo pido ayuda?

Por WhatsApp al +57 316 713 7081.

Para seguir leyendo